nod (someone) in acknowledgement

Translations
кивнуть (кому-то) в знак признания
She nodded him in acknowledgement of his help.
Она кивнула ему в знак признания его помощи.